...Поделимся чудесами и мечтами
благородной и загадочной земли, в пространстве отведённом нам кем-то для жизни.

Мигель Марти и Пол
Предисловие

Идея создать книгу "Каталония. Традиции, праздники и легенды" появилась после того, как для меня стало очевидным, что для понимания новой страны не достаточно знать только язык, необходимо понять образ жизни народа и то, как он мыслит.
Лучше всего понять любой народ помогают его традиции, праздники и легенды.

Написанные мной картины возникли из опыта жизни в Каталонии, благодаря воображению и всёго того, что я узнавала за эти годы.

Легенды, традиции и, наконец, история Каталонии являются для меня приятным открытием. Я надеюсь, что благодаря этой книге и моим картинам, Каталония станет ближе для многих людей.

Я рисовала то, что меня окружает, расспрашивая, узнавала легенды и истории, национальные одежды, танцы, песни, кухню.

Книга будет пополняться новыми картинами на тему Каталонии. Буду благодарна за ваши пожелания, мнения и идеи, которые помогают и вдохновляют на написание новых прекрасных традиций и легенд.

Спасибо всем, кто поддерживает меня в этом проекте.

Елена Кудри (Елена Кудряшова)

Надеюсь, что этот проект будет интересен всем, кому интересно всё новое, кто интересуется Каталонией, кому интересно узнать как видит Каталонию и каталонцев человек, приехавший издалека, и, в то же время, живущий так близко.

Хоаким Педрет Ровира

Возможно использование текстов и
иллюстраций с этого сайта, только
при условии ссылки на авторов
и на данный ресурс.

© 2008 - 2010 Art Kudry Design, All Rights Reserved